AISubs v3.7
NJT48 Ramen Club Emergency Recruitment Meeting!
Yay!
It's started!
However, today is a day off.
But we'll do our best with the feelings of the six of us.
We'll do our best.
How are you two? Are you used to it?
I'm so nervous!
I want you to be nervous!
Why?
This space is...
You're lying!
Really!
I was once in a NyanNyan duo.
I was in charge of the common sense quiz.
This song is...
Ta-da!
If you're a member, you should know all the answers!
NJT48 Ramen Club
Common sense quiz!
I wasn't nervous at all over there.
But I'm so nervous sitting here now.
I feel like we've been together for a long time.
I don't know what to say.
I feel like we've known each other for a long time.
I'm so happy!
But I didn't know there were this few staff members.
I didn't know there were this many!
I thought there were only three or four of us.
But there aren't that many of us.
I'm surprised.
We'll do our best.
I heard what you said.
We'll do our best!
Chief of Ramen Club!
Yes!
What is today's topic?
Today, we received a letter from the staff.
Ramen Club members, thank you for your hard work.
As you know, from this year, NJT48 Ramen Club will have six members.
Seiji and Tsushima, are you used to being a member of the club?
Yes!
The purpose of increasing members is to achieve more club activities.
The staff is also thinking about various future developments.
I'd like the members of the club to announce their goals and dreams for the future of the club.
Please announce your goals and plans for the club, which are unique to the six-member club.
You can also announce your wishes for the club, which you may feel in your daily activities.
If you can announce your wishes in more detail, you will be more likely to be accepted into the club.
Thank you very much.
But we don't plan anything like that.
What?
Who's your enemy?
Wait, all of a sudden?
I'd like to talk about my goals and dreams, but I'd like to keep it simple.
Your enemy?
Who's your enemy?
I don't know.
All of a sudden?
All of you!
Yes!
Nice to meet you!
Yes!
I'm a newcomer, so let me read it for you.
I haven't heard of it!
Why?
Why are you in an anime together?
What?
I haven't heard of it!
What's your name?
It's like Taiguchira.
Be quiet! Be quiet!
Listen to me one more time!
Yes, I'm sorry.
Yes.
Good work, members of the Ramen Club.
Good work.
We're giving away program stickers and nicknames to the shops we visited for the filming of "R-NGT48 Ramen Club",
but we're also giving away stickers of the members' faces drawn by Vice-Chief Otsuka.
Some members may feel embarrassed to hand over their faces because of their ugly faces.
"Please do something about it!" Some members may feel embarrassed to hand over their faces because of their ugly faces.
In spite of that situation, Vice-Chief Otsuka secretly drew a new ugly face for other members
in order to say that new members have joined the club.
It's true.
And it's already been released on the official Instagram account of the program.
It's already been released.
Now that I've seen the ugly faces Vice-Chief Otsuka has kept secret from everyone,
I'd like to show off my drawing skills once again.
I'm looking forward to working with you.
I'd like to promote you.
That ugly face has already become a sticker in the hands of the staff of ANGT48 Ramen Club through a certain route.
That's right.
Thank you.
It's true.
The quiz started all of a sudden.
Then, Yuu-chan, what is the panel that the staff received?
This is Vice-Chief Otsuka's ugly face, and this is Vice-Chief's cute illustration.
Please take a closer look.
Isn't it really scary?
It's disgusting.
I'm sorry to have such a cute picture lined up like this.
Don't make the font of the name scary.
It's really scary.
It's getting scary.
It's new.
Yunako-san, who is this?
I think so, too.
Do you want me to explain it?
Is it okay for me to explain it?
Yes, it's okay.
I renewed it this time.
To be honest, I'm most confident about Tsushima Yunako.
Are you kidding me?
I think it's the worst.
What is it?
I want you to explain it.
Then, I'll explain it briefly.
The Vice-Chief's eyes are about to spill out.
So I made his eyes bigger than last time.
It's too big.
So I made the Vice-Chief's eyes cute.
The Vice-Chief's eyes are cute.
I'll leave it as it is.
Next, "you" is "ekubo".
It's "ekubo".
I noticed it in the official comment section.
A fan commented "ekubo".
I didn't notice it until you said "ekubo".
Next.
I'm pretty confident about you, Reina.
Don't you have a lot of teeth?
The amount of teeth you can see is quite large.
That's how it looks to me.
The area of your mouth is quite different from that of other members.
About half of my face is my mouth.
I thought you had a big mouth.
What do you think, Reina?
When you said "big mouth", I could see that you were thinking of me.
That's good.
You're kind.
Highly rated.
Lastly, Yunako.
Yunako has a beautiful outline.
Can you see the beauty in it?
Your sharp jaw.
My jaw is sharp.
Sharp jaw.
You have beautiful black hair and dark hair.
Your black eyes are big, too.
Don't you have dead eyes?
Are you okay?
You don't have light in your eyes.
I don't want you to think like that.
You look like you're crazy.
That's how it looks to me.
I'm going to give you this sticker I have.
This is...
I'm giving you this, but it's so awkward.
I'm sorry.
It's a bad sticker that other members have written.
I know.
Can you understand me?
And when you're not there, it's really awkward.
I know.
I don't want you to think like that.
I don't know if you like it or not, but I like it, so please look at it.
I know.
You're kind.
You're where I am.
It's awkward.
I'm sorry for this reaction.
I think I said it, but it's written in the script.
I see.
Unfortunately, this costume is already a sticker, so it seems like you will show it at the next location.
Actually, I don't like it, but it can't be helped.
If you show a new gag here, it seems like everyone will forgive you.
What a...
I wanted to say it.
I'm happy.
To be honest, I haven't really thought about it recently.
You debuted as an actress in "Tokimese."
You said you would seal your gag in 2022, but it seems like you won't forgive it in "Ramenbu."
Wait a minute.
"Ramenbu" has created many gags.
You even showed it in "Tokimese."
You shouldn't be so pure.
I didn't think about it at all.
Excuse me, can you give me some thinking time?
Of course.
The longer this part is, the more difficult it is for me.
Wait a minute!
I really haven't thought about it!
It's okay.
You can do it. I'm watching you.
This illustration is weird.
Oh, you have a new one.
It's cute!
I drew it for you two recently.
It's cute!
Thank you!
Okay, "Ramenbu."
Please go ahead, Director.
Apologizing gag!
Please go ahead!
Please use "tantanmein."
It's so funny!
Really?
You did your best!
Only the Deputy Director can do it!
You came up with it well!
Can I be the Deputy Director in 2022?
No way!
Thank you!
Thank you very much.
That's all for today's meeting.
That's all?
What about our dream?
It's over.
Thank you very much!
Thank you!